In crisis or need support? Call 988 or text 988. Free, 24/7. Press 2 for Spanish.
Yo Soy
Yo soy. Nosotros somos.
Join Us
¿En crisis o necesitas apoyo? Llama al 988 o envía un mensaje de texto al 988. Gratis, 24/7. Oprime 2 para español.
Yo Soy
Yo soy. Nosotros somos.
Únete
We're building this site together, in the open. Photos, dates, and details are coming as we go.
¡Bienvenidos, familia!

Where our stories, recipes, and words come home.

Gatherings for Latino families to reconnect with our language, our traditions, and each other. Fluent, rusty, or just beginning, there’s a seat for you at our table.

Let's Build This Together

We're building Yo Soy together! Whether you're here to connect with other families, share your culture, volunteer, offer a skill, support an event, or simply stay informed, there's a place for you.

Sign up below to get connected. You'll receive an email inviting you to access our private online community, where we'll plan gatherings, share ideas, and grow together.

How would you like to help?

Why We Gather

It can be easy for pieces of our culture to grow quieter from one generation to the next.

Yo Soy brings families together to share our language, recipes, traditions, stories, and experiences, giving our children, and ourselves, a living connection to where we come from.

Because belonging is something we create together.

[Photo: abuela cooking with the grandkids]
la cocina de abuela
[Photo: families dancing together]
domingos en familia

Who It’s For

Yo Soy is for Latino families of all backgrounds, including mixed-heritage families.

Whether you grew up surrounded by the language and culture, are reconnecting with them, or are just beginning to explore your family’s roots, you belong here.

Non-Latino spouses and partners raising Latino children are welcome to learn, participate, and celebrate alongside us.

No one here has to prove they’re “Latino enough.”

What We Do

Family Gatherings & Recipes

Share a dish, a recipe, and the story behind it.

Spanish & Conversation

Learn and practice at any level. Mistakes are welcome. Every word counts.

Music & Dance

Learn, move, listen, and share traditions from across Latin America.

Stories, Traditions & Culture

Share family stories, celebrations, customs, art, and the everyday traditions we carry with us.

Networking & Business Connections

A great reason to meet: families and local business owners getting to know each other. We can shout out your business and help with small business software and support through our nonprofit programs.

Business owners, tell us about yours

It’s Never Too Late to Reconnect

Maybe Spanish wasn’t passed down in your family. Maybe traditions became quieter over time. Maybe you grew up far from a Latino community. Or maybe you’ve always been connected and want your children to carry those traditions forward.

Every family’s story is different.

Wherever you’re starting, you’re welcome here.

[Photo: parents and kids at a gathering]
aquí empezamos
Our Story

Our culture isn’t a test you pass or fail.

Yo Soy began with a simple question: how do we help our children stay connected to the language, stories, traditions, and people that came before them?

Sometimes Culture Grows Quieter

For many Latino families, language and traditions changed across generations. Some parents were discouraged from speaking Spanish. Some families moved far from Spanish-speaking communities. Others were simply trying to adapt, work, raise children, and build a life.

Sometimes Spanish was not deliberately abandoned. Sometimes there was simply no one to speak it with.

A Personal Story

When my son was learning to talk, I spoke to him in both Spanish and English. At one of his appointments, his pediatrician told me I was confusing him and that I should choose one language. As a first-time mom, I trusted the advice and wanted what was best for my son. So I stopped.

I know now that learning two languages does not cause speech or language problems. But I did not know that then, and neither did many other parents.

We make choices with the information we have. Reconnection can begin whenever we are ready.

La Familia Cruz

Want your family's story listed here? Fill out the form.

Why Language Was Lost

Language loss has many stories. Across U.S. history, some Spanish-speaking children and families experienced English-only schooling, punishment or shame for using Spanish, pressure to assimilate, discrimination, and mistaken advice about bilingualism. Other families experienced distance, mixed-language households, long work hours, or fewer opportunities to use Spanish in everyday life.

The result can look similar across generations: grandparents speak Spanish, their children understand some, and their grandchildren know even less.

Understanding how we got here is not about blame. It helps us decide what we want to carry forward.

Abuelos and Their Grandchildren

Often, it’s our grandparents who feel the distance most.

In many families, parents speak English and some Spanish, but the grandchildren speak very little. Abuelos who speak mostly Spanish may struggle to share more than simple words and smiles with their grandchildren. Parents end up translating, and conversations stay short.

That distance is quiet, but it’s real. Stories go untold. Recipes, jokes, advice, and family memories don’t get passed down. A relationship that could be deep and close stays on the surface.

It doesn’t have to stay that way. Even a few shared words can open a door. When a grandchild learns to say “Te quiero, abuela” or asks “Abuelito, ¿me cuentas una historia?”, something changes for both of them.

Every word a child learns is one more way to reach their abuelos.

The Language We Were Once Told to Leave Behind

There is an irony in where we are today.

For generations, many Latino families were told to leave Spanish behind. Our accents were mocked, and speaking Spanish in public could bring stares or comments like “speak English.”

Today, Spanish is celebrated as an advantage. In many of the same communities where our families were once made to feel ashamed, parents now seek out dual-language schools, tutors, and immersion programs for their children.

We are glad more people see the value of bilingualism. But for families who were once made to feel that their language was something to hide, that change can be bittersweet. The language some of us were taught to leave behind is now something others work hard to give their children.

That is one reason Yo Soy exists. Our children deserve the same chance to learn, reclaim, and take pride in the language that belongs to their family’s story.

It’s Time to Retire the “No Sabo” Label

Children do not choose how much Spanish they inherit. Shaming someone for what they were never taught does not help them learn; it can make them afraid to try.

Here, no one is “no sabo.” You may be a Spanish learner, a heritage speaker, or someone finding your way back. Every attempt is welcome. We laugh with each other, never at each other.

And for mixed-heritage children: you do not have to prove that you belong.

The Culture We Carry

Culture is more than language. It lives in recipes, music, family stories, celebrations, humor, ways of greeting one another, how we gather around a table, and the values families pass from one generation to the next.

Latino families come from many countries, cultures, races, histories, and traditions. Yo Soy is not here to define one way to be Latino. It is a place to share what each family carries and to learn from one another.

Why Identity Matters

Knowing who you are and where you come from is more than a good feeling. Research shows it matters for our children’s well-being.

When young people feel proud of their ethnic and racial identity, they tend to have higher self-esteem, better relationships, and stronger connections to school, and to make healthier choices as they grow. These benefits show up across ages and backgrounds, and studies of Latino youth find that a strong sense of heritage also goes hand in hand with being kind, helpful, and generous toward others.

Language is part of that identity. In families where parents and children speak different languages, children often report feeling less close to their parents and talking with them less openly. And the better young people know their family’s heritage language, the stronger their relationships with their parents and their sense of who they are. Growing up bilingual is also linked to staying in school.

La familia at the center. For many Latino families, family is the heart of everything: abuelos who help raise their grandchildren, tías and primos who feel like brothers and sisters, padrinos and compadres who become family by choice, and Sunday meals that stretch into long sobremesas (table talks after the meal). Researchers call this value familismo: a deep sense of respect, support, and loyalty within the family. Studies link it to lower rates of depression, and good communication within the family appears to play a part. Language is one of the threads that holds it all together. When grandchildren can talk with their abuelos, stories, wisdom, and love pass more freely from one generation to the next.

Every culture counts. There is no single Latino identity. A child may be Mexican and Peruvian, Puerto Rican and Irish, Guatemalan and Black. Each root carries its own words, foods, music, and history. Knowing the specific places your family comes from, not just the word “Latino,” helps build a strong sense of self. At Yo Soy, every family brings its own story to the table.

Taking Back Our Story

Belonging is not measured by fluency or accent. Our culture lives in what we remember, what we are still learning, what we choose to preserve, and what we pass forward.

You don’t have to know everything about where you come from to belong to it.

Tomorrow’s Ancestors

Los Antepasados del Mañana

One day, our children and grandchildren will tell stories about us too.

We hope they will say that we came together, shared our recipes, practiced our Spanish, told our family stories, danced, learned, laughed, and made room for one another.

We are the bridge between the people who came before us and the people who will come after.

Hoy somos sus antepasados. Today, we are their ancestors.

Nunca es tarde.

It is never too late, for you or for your children.

Our First Gathering

We'll choose the date and place together

We aren't picking a date or location on our own. We want to work with you, the families, to find the best time and place for our first Yo Soy gathering.

Fill out the form to tell us how you'd like to help, or just to hear first as we build this with you.

Where We Gather

Yo Soy is just getting started. Tap a pin on the map, or pick a place from the list.

    Not in Chesapeake? Tell us where you are.

    Come build Yo Soy with us.

    Yo Soy is made by families, for families, and everyone brings something. Add your name, your skills, your business, or your story.

    Estamos construyendo este sitio juntos, a la vista de todos. Las fotos, fechas y detalles llegarán poco a poco.
    ¡Bienvenidos, familia!

    Donde nuestras historias, recetas y palabras vuelven a casa.

    Encuentros para familias latinas que quieren reconectar con nuestro idioma, nuestras tradiciones y entre nosotros. Con fluidez, con el español oxidado o recién empezando, hay un lugar para ti en nuestra mesa.

    ¡Construyamos esto juntos!

    ¡Estamos construyendo Yo Soy juntos! Ya sea que quieras conectar con otras familias, compartir tu cultura, ser voluntario, ofrecer tus conocimientos o habilidades, apoyar un evento o simplemente mantenerte informado, ¡hay un lugar para ti!

    Completa el formulario a continuación para formar parte de nuestra comunidad. Recibirás un correo electrónico con una invitación para acceder a nuestra comunidad privada en línea, donde organizaremos encuentros, compartiremos ideas y creceremos juntos.

    ¿Cómo te gustaría ayudar?

    Por qué nos reunimos

    Es fácil que partes de nuestra cultura se vayan apagando de una generación a otra.

    Yo Soy reúne a las familias para compartir nuestro idioma, recetas, tradiciones, historias y experiencias, y así darles a nuestros hijos, y a nosotros mismos, una conexión viva con nuestras raíces.

    Porque la pertenencia es algo que construimos juntos.

    [Foto: abuela cocinando con los nietos]
    la cocina de abuela
    [Foto: familias bailando juntas]
    domingos en familia

    Para quién es

    Yo Soy es para familias latinas de todos los orígenes, incluidas las familias de herencia mixta.

    Ya sea que hayas crecido rodeado del idioma y la cultura, que te estés reconectando con ellos o que apenas estés empezando a explorar las raíces de tu familia, aquí perteneces.

    Los esposos y parejas no latinos que crían hijos latinos son bienvenidos a aprender, participar y celebrar con nosotros.

    Aquí nadie tiene que demostrar que es “suficientemente latino.”

    Lo que hacemos

    Reuniones familiares y recetas

    Comparte un plato, una receta y la historia detrás de ellos.

    Español y conversación

    Aprende y practica a cualquier nivel. Los errores son bienvenidos. Cada palabra cuenta.

    Música y baile

    Aprende, muévete, escucha y comparte tradiciones de toda América Latina.

    Historias, tradiciones y cultura

    Comparte historias familiares, celebraciones, costumbres, arte y las tradiciones de todos los días que llevamos con nosotros.

    Conexiones y negocios locales

    Un buen motivo para reunirnos: familias y dueños de negocios locales que se conocen y se apoyan. Podemos darle visibilidad a tu negocio y ayudarte con software y apoyo para pequeños negocios a través de nuestros programas sin fines de lucro.

    Dueños de negocios, cuéntennos del suyo

    Nunca es tarde para reconectar

    Tal vez el español no se transmitió en tu familia. Tal vez las tradiciones se fueron apagando con el tiempo. Tal vez creciste lejos de una comunidad latina. O tal vez siempre has estado conectado y quieres que tus hijos sigan llevando esas tradiciones.

    La historia de cada familia es diferente.

    Empieces donde empieces, aquí eres bienvenido.

    [Foto: padres e hijos en un encuentro]
    aquí empezamos
    Nuestra historia

    Nuestra cultura no es un examen que se aprueba o se reprueba.

    Yo Soy nació de una pregunta sencilla: ¿cómo ayudamos a nuestros hijos a mantenerse conectados con el idioma, las historias, las tradiciones y las personas que vinieron antes que ellos?

    A veces la cultura se va apagando

    Para muchas familias latinas, el idioma y las tradiciones cambiaron de una generación a otra. A algunos padres los desanimaron a hablar español. Algunas familias se mudaron lejos de comunidades hispanohablantes. Otras simplemente estaban tratando de adaptarse, trabajar, criar a sus hijos y construir una vida.

    A veces el español no se abandonó a propósito. A veces simplemente no había nadie cerca con quien hablarlo.

    Una historia personal

    Cuando mi hijo estaba aprendiendo a hablar, yo le hablaba en español y en inglés. En una de sus citas, su pediatra me dijo que lo estaba confundiendo y que debía escoger un solo idioma. Como mamá primeriza, confié en el consejo y quería lo mejor para mi hijo. Así que dejé de hacerlo.

    Hoy sé que aprender dos idiomas no causa problemas del habla ni del lenguaje. Pero en ese momento no lo sabía, y tampoco lo sabían muchos otros padres.

    Tomamos decisiones con la información que tenemos. La reconexión puede empezar cuando estemos listos.

    La Familia Cruz

    ¿Quieres que la historia de tu familia aparezca aquí? Llena el formulario.

    Por qué se perdió el idioma

    La pérdida del idioma tiene muchas historias. A lo largo de la historia de Estados Unidos, algunos niños y familias hispanohablantes vivieron la escuela solo en inglés, castigos o vergüenza por usar el español, presión para asimilarse, discriminación y consejos equivocados sobre el bilingüismo. Otras familias vivieron la distancia, hogares con idiomas mezclados, largas jornadas de trabajo o menos oportunidades de usar el español en la vida diaria.

    El resultado puede parecerse de una generación a otra: los abuelos hablan español, sus hijos entienden algo y sus nietos saben aún menos.

    Entender cómo llegamos aquí no se trata de culpar a nadie. Nos ayuda a decidir qué queremos llevar adelante.

    Los abuelos y sus nietos

    Muchas veces, son nuestros abuelos quienes más sienten la distancia.

    En muchas familias, los padres hablan inglés y algo de español, pero los nietos hablan muy poco. Los abuelos que hablan sobre todo español pueden tener dificultad para compartir con sus nietos algo más que palabras sencillas y sonrisas. Los padres terminan traduciendo, y las conversaciones se quedan cortas.

    Esa distancia es silenciosa, pero es real. Las historias no se cuentan. Las recetas, los chistes, los consejos y los recuerdos familiares no se transmiten. Una relación que podría ser profunda y cercana se queda en la superficie.

    No tiene que quedarse así. Unas pocas palabras compartidas pueden abrir una puerta. Cuando un nieto aprende a decir “Te quiero, abuela” o a pedir “Abuelito, ¿me cuentas una historia?”, algo cambia para los dos.

    Cada palabra que aprende un niño es una forma más de llegar a sus abuelos.

    El idioma que nos dijeron que dejáramos atrás

    Hay una ironía en el lugar donde estamos hoy.

    Por generaciones, a muchas familias latinas les dijeron que dejaran el español atrás. Se burlaban de nuestro acento, y hablar español en público podía traer miradas o comentarios como “habla inglés”.

    Hoy, el español se celebra como una ventaja. En muchas de las mismas comunidades donde a nuestras familias las hicieron sentir avergonzadas, ahora hay padres que buscan escuelas de doble idioma, tutores y programas de inmersión para sus hijos.

    Nos alegra que más personas vean el valor del bilingüismo. Pero para las familias a quienes alguna vez las hicieron sentir que su idioma era algo que había que esconder, ese cambio puede ser agridulce. El idioma que a algunos de nosotros nos enseñaron a dejar atrás es ahora algo que otros se esfuerzan por darles a sus hijos.

    Esa es una de las razones por las que existe Yo Soy. Nuestros hijos merecen la misma oportunidad de aprender, recuperar y sentirse orgullosos del idioma que pertenece a la historia de su familia.

    Es hora de retirar la etiqueta “no sabo”

    Los niños no escogen cuánto español heredan. Avergonzar a alguien por lo que nunca le enseñaron no le ayuda a aprender; puede hacer que tenga miedo de intentarlo.

    Aquí nadie es “no sabo.” Puedes ser un estudiante de español, un hablante de herencia o alguien que está encontrando el camino de regreso. Cada intento es bienvenido. Aquí nos reímos juntos, nunca de nadie.

    Y a nuestros hijos de herencia mixta: no tienen que demostrar que pertenecen.

    La cultura que llevamos

    La cultura es más que el idioma. Vive en las recetas, la música, las historias familiares, las celebraciones, el humor, las formas de saludarnos, cómo nos reunimos alrededor de la mesa y los valores que las familias transmiten de una generación a otra.

    Las familias latinas vienen de muchos países, culturas, razas, historias y tradiciones. Yo Soy no está aquí para definir una sola manera de ser latino. Es un lugar para compartir lo que cada familia lleva consigo y aprender unos de otros.

    Por qué importa la identidad

    Saber quién eres y de dónde vienes es más que un buen sentimiento. Las investigaciones muestran que es importante para el bienestar de nuestros hijos.

    Cuando los jóvenes se sienten orgullosos de su identidad étnica y racial, suelen tener una mejor autoestima, mejores relaciones y una conexión más fuerte con la escuela, y tomar decisiones más saludables a medida que crecen. Estos beneficios se ven en distintas edades y orígenes, y los estudios con jóvenes latinos muestran que un fuerte sentido de su herencia también va de la mano con ser amables, serviciales y generosos con los demás.

    El idioma es parte de esa identidad. En las familias donde padres e hijos hablan idiomas diferentes, los hijos a menudo dicen sentirse menos cercanos a sus padres y hablar con ellos con menos apertura. Y mientras mejor conocen los jóvenes el idioma de herencia de su familia, más fuertes son sus relaciones con sus padres y su sentido de quiénes son. Crecer siendo bilingüe también se relaciona con permanecer en la escuela.

    La familia en el centro. Para muchas familias latinas, la familia es el corazón de todo: abuelos que ayudan a criar a sus nietos, tías y primos que se sienten como hermanos, padrinos y compadres que se vuelven familia por elección, y comidas de domingo que se alargan en largas sobremesas. Los investigadores llaman a este valor familismo: un profundo sentido de respeto, apoyo y lealtad dentro de la familia. Los estudios lo relacionan con menores tasas de depresión, y la buena comunicación dentro de la familia parece tener un papel importante. El idioma es uno de los hilos que lo mantiene todo unido. Cuando los nietos pueden hablar con sus abuelos, las historias, la sabiduría y el amor pasan con más libertad de una generación a otra.

    Cada cultura cuenta. No existe una sola identidad latina. Un niño puede ser mexicano y peruano, puertorriqueño e irlandés, guatemalteco y afrodescendiente. Cada raíz lleva sus propias palabras, comidas, música e historia. Conocer los lugares específicos de donde viene tu familia, y no solo la palabra “latino”, ayuda a construir un fuerte sentido de uno mismo. En Yo Soy, cada familia trae su propia historia a la mesa.

    Recuperando nuestra historia

    La pertenencia no se mide por la fluidez ni por el acento. Nuestra cultura vive en lo que recordamos, en lo que todavía estamos aprendiendo, en lo que decidimos preservar y en lo que transmitimos.

    No tienes que saberlo todo sobre de dónde vienes para pertenecer a ello.

    Para las futuras generaciones

    Los antepasados del mañana

    Algún día, nuestros hijos y nietos también contarán historias sobre nosotros.

    Esperamos que digan que nos unimos, compartimos nuestras recetas, practicamos nuestro español, contamos nuestras historias familiares, bailamos, aprendimos, reímos y nos hicimos lugar unos a otros.

    Somos el puente entre quienes vinieron antes que nosotros y quienes vendrán después.

    Hoy somos sus antepasados.

    Nunca es tarde.

    Ni para ti, ni para tus hijos.

    Nuestro primer encuentro

    Elegiremos la fecha y el lugar juntos

    No estamos eligiendo una fecha ni un lugar por nuestra cuenta. Queremos trabajar con ustedes, las familias, para encontrar el mejor momento y lugar para nuestro primer encuentro de Yo Soy.

    Llena el formulario para contarnos cómo te gustaría ayudar, o simplemente para enterarte primero mientras lo construimos contigo.

    Dónde nos reunimos

    Yo Soy apenas está empezando. Toca un punto en el mapa o elige un lugar de la lista.

      ¿No estás en Chesapeake? Cuéntanos dónde estás.

      Ven a construir Yo Soy con nosotros.

      Yo Soy lo hacemos las familias, para las familias, y todos traemos algo. Suma tu nombre, tus talentos, tu negocio o tu historia.